Ali, s druge strane, postoje trenuci kada mislim da sam napravila užasnu grešku sa svojim životom.
Mas, às vezes penso na grande bobagem que fiz na vida.
Ovo jeste. Moram da priznam da sam napravila užasnu grešku, u vezi sa nečim, što nas je okupiralo u prošlosti.
É que... devo admitir que estava enganada... sobre o assunto que vem nos ocupando há tanto tempo.
E pa, sada znam da sam napravila grešku.
Agora eu sei que foi um erro.
Govoriš li ti meni da sam napravila grešku?
Está dizendo que eu cometi um erro?
Gledajuæi vas deco, znam da sam napravila pravi izbor u životu.
bem, olhando para voçês crianças, Eu sei que eu escolhi a melhor opção.
Mislim da sam napravila nešto stvarno glupo.
Acho que eu fiz uma besteira.
Život bi definitivno bio lakši da sam napravila tako.
Definitivamente minha vida não teria sido mais fácil se tivesse engravidado.
Mislim da sam napravila gresku sto sam dovela Jessi kod tebe.
Acho que cometi um erro trazendo Jessi para você.
Stvari koje mislim da sam napravila ali se nesjeæam da sam ih radila.
Coisas que eu penso que fiz, mas não me lembro de ter feito.
Ne postoji ništa što sam ja postigla, a da sam napravila bez tvoje pomoæi.
Não tem nada que tenha feito que pudesse ter feito sem a sua ajuda
Moja porodica je mislila da sam napravila pogrešan izbor.
Minha família achava que eu tinha tomado a decisão errada.
Nemoj im reæi da sam napravila, OK?
Não diga a eles que fui eu.
Da li je ovo loše vreme da kažem da sam napravila da se digne tvom tati?
Faz mal lhe contar que transei com seu pai?
Mislim da sam napravila nešto stvarno loše, i ne želim da Kyle sazna, ali brine me da bi to što sam uèinila moglo utjecati na ono sto on radi, i da neæe shvatiti što je uèinjeno.
Acho que fiz algo muito ruim. E não quero que o Kyle saiba, mas temo que o que fiz afete o que ele está fazendo. - E não perceba o que foi feito.
Samo sam vam htjela reæi da znam da sam napravila grozan prvi dojam.
Entendi. Só queria dizer a vocês que sei que fiz uma primeira impressão horrível.
Da li stvarno misliš da sam napravila toliko promjene u Mikevom životu?
Realmente acha que faço diferença na vida do Mike?
Èuj, znam da sam napravila hrpu sranja u svom životu, ali priznajem i svesna sam, da je od svih stvari, koje sam ikada napravila ova najgora.
Oh pobre Tiffy Olha, eu sei que eu fiz muita merda na minha vida, eu sou responsável por isso.
Ne mogu vjerovati da sam napravila ovo.
Não posso acreditar que fiz isto.
Mislim da sam napravila pogrešku, Marvine.
Acho que cometi um erro, Marvin.
Ovo je prvi put da sam napravila nešto neprimereno.
Essa é a primeira vez que eu fiz algo remotamente descomportado.
Dobro, dobra vest je, Meri, da sam napravila kolaè u tvoju èast.
A boa notícia, Mary, é que fiz um bolo em sua homenagem.
Jednu pogrešku koju se èak ni ne sjeæam da sam napravila!
Um erro! Eu nem lembro de fazer isso.
Reci mi da sam napravila grešku s balistikom ili...
Diga que eu errei com a balística ou... Não.
Ne kažem da sam napravila dobro.
Não acho que fiz a coisa certa.
Ali su oni stali uz nju, tako da sam napravila sendviè sa tunjevinom i pobegla sam.
Mas eles a apoiaram, então fiz um sanduíche de salada de atum, e fugi.
Priznala sam da sam napravila glupost.
Eu disse que ferrei tudo e foi idiota.
Ako se to dogodi, onda æu znati da sam napravila nešto gadno krivo.
Se isso acontecer, saberei que fiz algo muito errado.
Piše da sam napravila površan pregled.
Aqui diz que fiz um exame superficial.
Znam da znaš, u ovom trenutku, da sam napravila uspješnu karijeru pomažuæi jakim tvrtkama.
Já deve saber, à essa altura, que fiz uma carreira de sucesso ajudando empresas em crise.
Èasni sude znam da sam napravila neke greške i još od incidenta moja karijera je krenula nizbrdo, a bacanje knjiga na mene bi bila okrutna i neobièna kazna.
"Meritíssimo, sei que cometi erros, e desde o incidente, minha carreira tem regredido, mas me julgar sob a lei seria cruel e incomum."
I dalje èekaju da æu promijeniti prièu, ili priznati da sam napravila grešku.
Eles ficam esperando eu mudar minha história ou admitir que errei.
Mislim da sam napravila najveæu grešku u svom životu.
Eu acho que eu cometi o maior erro da minha vida.
Pre vašeg odlaska, da vas upoznam da sam napravila reorganizaciju vaših igraèaka.
Antes de ir, eu quero que você saiba que vou fazer uma reorganização de seus brinquedos.
Ne, stalno mislim da sam napravila katastrofalnu grešku.
Creio que cometi um erro terrível.
Zoila, možeš li doci u kuhinju cini se da sam napravila požar!
Zoila! Pode vir à cozinha? Comecei um incêndio.
Kunem se da sam napravila sve što sam trebala napraviti.
Eu juro, eu fiz tudo que eu deveria fazer.
Da nije bilo Lili, rekla bih da sam napravila strašnu grešku.
Se não fosse por Lily, Eu diria que eu cometi um terrível erro.
Osim što nema nijedan dokaz da sam napravila prvobitni dogovor.
Exceto que não temos prova que eu fiz o acordo original.
3.1744790077209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que cometi um grande erro! 